diesen süßen kleinen fliegenpilzmops habe ich übrigens von stephie bekommen. mit glückskleeanhänger. ist das nicht zuckerschnutig? bloß kein neid, mädels, es gibt noch genug gefilztes in stephies shop. aber der pilz ist meiner. pöh.
i've got this beautiful fly agaric with a four-leafed clover from stephie. isn't it supersweet? you can find some nice felted things at her shop.

und wenn wir schonmal so schön dabei sind, gibt's hier gleich noch ein paar meiner alten einträge in anderen altered books auf die augen. ein paar von den alten sachen finde nämlich sogar ich heute noch schön. da kriege ich richtige nostalgie.
und wenn ich mir die so anschaue auf einem haufen... gibt es ein lied von diorama, dass noch nicht in irgendeiner form von mir entwendet und benutzt wurde? nicht viele jedenfalls.
and here are some of my own entries i made in other's altered books.

ich nehme mal wieder an einem altered book RR teil. das letzte ist schon ewig her. zur inspiration habe ich erstmal meine alten AB's ausgegraben und alle durchgeblättert. unglaublich, wie viele ich davon in meinem mixed-media-werdegang schon gemacht habe. und wie schön zu sehen, dass man sich weiterentwickelt. öhm. ich weiß nicht, ob es noch jemandem so geht, aber wenn ich alte sachen von mir sehe, kriege ich teilweise echte horrorgänsehaut. naja. für die uneingeweihten: für ein altered book nimmt man ein altes buch, das man nicht mehr braucht (ich nehme dafür meist welche mit altdeutscher schrift vom flohmarkt), gestaltet das cover, gibt dem kind ein thema und dann wird das buch von teilnehmer zu teilnehmer geschickt und jeder gestaltet ein paar seiten zu dem thema. der letzte schickt es zum macher zurück und der hat dann ein buch voll mit unterschiedlichen interpretationen des themas. richtig toll.

hier habe ich ein paar meiner persönlichen highlights aus meinen bisherigen büchern zusammengestellt.
it's a long time since i took part in an altered book RR. today i paged through my altered books and here are some highlights

die künstler / the artists: ich / me (book covers), ramona, nea, delila, tindomerel

endlich. 4 monate nach einzug habe ich es endlich geschafft, die sitzkissen für die balkonmöbel zu nähen. ewig habe ich drauf gewartet. in der alten wohnung war noch nichtmal platz für balkonmöbel, weshalb polster relativ sinnlos anmuteten. so tingel ich seit ewigkeiten mit meinen alten mehlsäcken durch die gegend und warte darauf, die verarbeiten zu können. natürlich wie immer total blauäugig ohne vorlagen, was letztendlich dazu führte, dass ich das rückenlehnenteil 3 mal auftrennen musste. alles nur, weil ich keine pusseligen bändchen zum festbinden haben wollte (ich hasse bändchen an sitzpolstern) und dachte, man kann ja mal ganz einfach ne überlappung für die lehne machen (kleiner tipp: man sollte unbedingt die breite des holzes mit einrechnen. am besten gleich von anfang an.) und wenn man schonmal dabei ist ne überlappung der anderen seite über das innenkissen, dann kann man sich auch gleich knöpfe sparen. nun habe ich meine knopf- und bändchenlose polster aus alten mehlsäcken, dafür ein extrem ausgedünntes nervenkostüm. und jetzt ist natürlich die sonne hinter einer wolke verschwunden. mensch. finally. finally i sewed the seat cushions out of old flour sacks for the balcony. the balcony of the previous appartment was too small for furniture and i waited for so long getting a chance to use these beautiful flour sacks.

liebe freunde des schlechten geschmacks. wir wussten gar nicht, dass es derer so viele dort draußen gibt. weshalb wir uns an dieser stelle vor all den verstrahlten menschen verbeugen möchten, die an unserem "das-peinlichste-lieblingslied-unter-der-sonne"-award teilgenommen haben. und mit welcher freude. es wurden kämpfe ausgefochten, strategisch mit den trümpfen gepokert und einfach alles bis auf die unterhose runtergelassen. ich persönlich habe gefühlte 3 kilo vom lachen abgenommen. alleine dafür erhaltet ihr schon alle meine tiefste dankbarkeit. ihr habt euch mit eurem gnadenlosen einsatz alle diesen wunderschönen ehrenplatz verdient. bleibt wie ihr seid, nämlich köstlich und herzerfrischend!
nun sind die zwei wochen des fremdschämens vorbei und stephie und ich haben stundenlang getagt, gestritten, uns wüste beschimpfungen an den kopf geworfen, gedroht, emotional erpresst und uns für unsere favoriten stark gemacht und hier sind die platzierungen.

trommelwirbel.

das gute an der ganzen sache ist ja, dass wir als jury, erfinder und initiierer der legendären "... unter-der-sonne"-award-reihe die regeln so ummodeln können, wie es uns genehm ist. deshalb gibt es ein paar mehr platzierungen als einen schnöselige ersten platz. so.

aufgrund des unfassbar... un-fass-bar... schlechten geschmackes, der seinesgleichen erstmal suchen muss, erhält den "jenseits-von-gut-und-böse-außer-konkurrenz"-award wohlverdient und von ganzem herzen: tanja mit modern talking. applaus. um den glorreichen und hart umkämpften platz 1 mussten wir nicht lange um den heißen brei reden. beide juroren waren sich einig, dass diesen nur fidi mit der zuckerschnute alexander klaws bekommen kann. liebe fidi, der geht mal gar nicht! (aber über marky mark herziehen. unerhört. tse) applaus!
beim platz 2 tobte der generationenkonflikt, weshalb sich hier gleich zwei menschen einen abholen können. fee mit goldlöckchen-angelo-schmalzt-angel und doris mit pornobalken-opus. applaus!

platz 3 erhalten auch hier wohlverdient weil geschmacklich total ins klo gegriffen und trotzdem mutig genug, es zuzugeben: ramona mit andi borg... halllloooooo? wie eklig ist der denn? und cecilia mit costa-the-dschungelkönigin-cordalis. applaus!
so. nun könnt ihr euch eure fantastischen preise abholen. abspeichern. und dann auf euren blog setzen und damit angeben. und wer das kleingedruckte gelesen hat, weiß, dass wir an dieser stelle unvergleichbare dankesreden erwarten.

vielen dank für euren einsatz und wir hoffen, dass ihr genauso viel spaß hattet wie wir. ihr habt euch eure awards verdient, mädels. wir lieben euch!

heute habe ich endlich eine auftragsarbeit fertig gestellt, ein kalligraphiertes hochzeitsalbum
today i finished a remittance work, a calligraphed wedding album

"words" ATCs made for a map via künstlerdecos

a box doll made for a swap via künstlerdecos