ein kleiner nebensatz von schatzis mama gestern abend ("in oberhausen ist übrigens holländischer stoffmarkt am wochenende") hat heute sowohl meine kraft- als auch meine finanzreserven lahm gelegt. ich liebe diese stoffmärkte. kurz habe ich mit mir gerungen, ob ich meinen plan für heute, keinen fuß vor die türe zu setzen, tatsächlich umwerfen sollte. aber nur ganz kurz. boah, war das voll. mein lieber herr gesangsverein. aber ich habe trotzdem reichlich eingekauft. und diesmal auch wirklich nur sachen, bei denen eine nicht nur geringe wahrscheinlichkeit besteht, dass ich die auch benutze. normalerweise setzt im wahn irgendwann die vernunft aus und so sätze wie "ich könnte ja auch mal was buntes nähen" schleichen sich in den kopf. was zur folge hat, dass ich nun besitzerin massenhafter bunter stoffe bin, die einfach nicht weniger werden. dafür gehen mir ständig die weißen und beigen stoffe aus. ha. also habe ich mir diesmal geschworen, jede menge naturfarbene stoffe zu kaufen, was mir sogar gelungen ist. gut, es ist schooooon wieder ein pünktchenstoff mit dabei, aber ich will ja auch nicht zu kleinlich sein.massenweise leinen habe ich mir zugelegt, da ich schon ganz lange plane, handkalligraphierte tischdecken für meine shop zu machen. wer meinen blog schon länger liest, kann sich vielleicht dran erinnern, dass ich vor ein paar weihnachten mal welche verschenkt habe. hier nochmal ein paar bilder. na, mal sehen, wann ich dazu komme. und bock dazu habe.
so. ich bin dann mal im waschkeller. wenn ich an das bügeln denke, wird mir ganz komisch...

heute gibt es liebenswerten besuch. wenn er denn den weg findet. hahaaaaaaaaaaaaaaaaa, liebe stephie, entschuldige bitte meinen humor ob deiner wegweiser-fähigkeiten... was natürlich nach einem liebenswert gedeckten tisch verlangt. hier duftet es schon herrlich nach knoblauch.

wie habe ich die letzte woche verbracht? ich habe ein wandregal lackiert. ja genau. ich habe EIN wandregal lackiert. was mitunter der grund ist, weshalb es höchst selten bis gar keine möbelstücke in meinem shop gibt. ich würde mich bei meinem tempo selbst ruinieren. beim lackieren muss man immer so lange warten, bis es trocken ist und man kann auch nie alles auf einmal machen und dann braucht das ding auch noch mehrere anstriche (immer das gleiche drama bei mir. ich mag keine wischoptik, weshalb meine sachen immer mit mehreren lagen lack beworfen werden). das ist ja nix für meine ich-habe-eine-idee-also-zack-zack mentalität. aber nun hat es ja den weg an meine wand geschafft. endlich. es heißt hildegard.
das gute: auf der suche nach dem passenden zeug, das ich da reinstellen kann (ich weiß, es sieht aus, als wäre das eine sachen von 3 minuten gewesen. lasst euch gesagt sein, ich habe mind. 2 stunden sachen rein- und wieder rausgestellt. und rein und raus... damit kann man sich vielleicht aufhalten...), habe ich meine alten eiswaffelbackformen wieder gefunden. jauchz. die hatte ich völlig vergessen, iss dat wahr...
last week i varnished an old rack. i'm always pretty slow with this, that's why i don't sell restored furniture at my shop :) but now i'm happy about the result. and while looking for some nice decoration i found again my vintage baking-dishs for ice-cream wafers. i have totally forgotten them but they are so beautiful.

mein beitrag für eine treasure box. das ist eine box aus stoff. jede mitspielerin näht ein paar seitenteile, die werden alle gesammelt, durchgemischt und jede kriegt dann 4 seitenteile von 4 verschiedenen personen wieder zurück. die seitenteile näht man dann zusammen, boden und deckel drannähen und fertig ist die treasure box. von mir... natürlich ... in weiß. tse.
my side parts for a treasure box swap. every player creates some side parts. these will be mixed and every player will receive four side parts made by four different artists. you can close it by adding a bottom and a cover.

so. die cut & paste collagen-ausstellung in stockholm ist im vollen gang und ich bin nicht da. nun. dafür hat der herr den photoapparat erfunden, damit man trotzdem alles mitkriegt. herzlich wenige fotos im internet unterwegs, aber ich habe doch tatsächlich eins gefunden, wo man meine sachen wenigstens drauf eraaaaaahnen kann.
keine ahnung, wer die beiden damen sind, aber links von denen fängt "meine" reihe an mit meinem shakespeare shrine. hui.
the cut & paste collage exhibition where i take part with some of my works, is ongoing. unfortunatley i'm not able to visit stockholm. but that's why the camera has been invented. just a few photos at the homepage... i have no idea who the two women are, but on the left you can vaguely discern my works.
hier kann man sich gerne noch ein paar fotos anschauen und auch schon ein paar presseberichte lesen. in einem habe ich sogar schon meinen namen gefunden, wo es heißt: "Sandra Müller openly admits her love of the materials as such especially combined with a fast and inspirational work method that the collage technique allows. And this is something most of the artist agrees on. In this interesting exhibition indulgence in retrostyles is paired with paraphrase, irony, self-sufficiency, curiosity and a conviction about the superiority of eclecticism." ihr lieben, ich habe es geschafft. nun bin ich nicht mehr aufzuhalten. die stockholmer presse. mensch.
aber was meinen die bitte mit "fast work method". haben die eine ahnung, wieviele stunden ich damit verbringen kann, drei fitzel papier von links nach rechts zu schieben, bis alles im richtigen winkel liegt? :)
here you can find some other photos and press releases.

da bin ich wieder. schön war's (am meer laufen, essen, rätseln, am meer laufen, essen rätseln, essen, am meer laufen undsoweiter). und genauso schön ist es auch wieder zu hause.
back home from the netherlands. great vacation. and great being home again.