mein shop wurde mit neuen anhängern aufgemotzt ...
new pendants in my shop...

hier nun mein bericht zum DesignerFruehling 2008 in köln. nach ganzen 5 stunden schlaf auf nach köln. ich fand ja schon vor zwei wochen bei der begehung der kirche sowohl meinen standplatz (unter der einzigen vernünftigen beleuchtung im ganzen innenraum :) ...) als auch den 'schauplatz' insgesamt ziemlich toll. gefüllt mit jeder menge interessanter stände noch schöner. es war zwar anstrengend (nach stundenlangem stehen wird auch eine kirchenbank zum sahneschnittchen für's steißbein), aber wirklich schön. viel interessiertes publikum, das sich wirklich ganz ent-schei-dend von meinen bisherigen märkten unterschieden hat :) keinem dort hätte man den stempel 0-8-15 aufdrücken können. sehr witzig auch, einige produkte von dawanda dort in natura zu sehen wie z.B. von meinen favoriten Frieda-Werkstattladen, Wandkontrast (die für mich als jean-pütz-milchreis-fan alleine schon mit ihrem wandaufkleber 'tütchen auf - drübber - fertig' ganz eindeutig gewonnen haben...) undsoweiter. und natürlich ein erlebnis, eine ganze wäschespinne voller taschenunikate live zu gucken ... die taschen haben mich ja schon vor weihnachten in die knie gezwungen. einfach traumhaft. außerdem viel mode, kinderkram, schmuck und schöner firlefanz. konnte mich z.B. gerade noch zurückhalten, bei sidhe filzerei eine tolle kunst-stück-tasche zu kaufen oder bei le-lu diese schöne laptoptasche, die ich eh nicht brauche, weil ich meinen laptop nicht einpacke, die aber trotzdem geil aussieht. besonders nett auch die kindersachen von weißröckchen, die mich nicht ganz so ins schwitzen brachten, da ich eh keine kinder habe. hätte ich welche, wären diese heute allerdings neu eingekleidet in diese wundervollen kittelschürzen und hätten für jeden tag eine dieser wunderschönen kleinen täschchen. und das sage ich nicht nur, weil die liebe inhaberin mir fast eine antike schreibmaschine vom trödel mitgebracht hätte, nachdem sie vorher die fotos von meinen ketten gesehen hat :) süß, oder?

ob man's glauben mag oder nicht, aber nach durchsicht meiner bilder heute habe ich doch tatsächlich kein einziges foto von den anderen ständen gemacht... aber dafür jede menge von meinem, die ich euch natürlich nicht vorenthalten möchte ...

ich konnte es mir nicht nehmen lassen, die anhänger auf meinem neuen lieblingspärchen zu präsentieren ... haben einen guten job erledigt :)das überraschendste erlebnis war die übergabe meines allerersten fangeschenkes :) diese schöne ranukel im kolben habe ich von der mir bis dahin unbekannten alexandra bekommen, die doch tatsächlich nur aufgrund meines blogs nach köln zum designerfrühling gereist ist. ich habe mich ja gar nicht getraut zu fragen, von woher :) aber gefreut habe ich mich natürlich total und hier hätte die menschheit sandra mal fast sprachlos gesehen :) es kommt mir auch vor, als hätte selbst heimi mich hinterher etwas ehrfürchtiger angesehen :) vielen dank, alexandra.

zum schluß noch die kurioseste anekdote: eine dame schaut sich meinen stand an und fragt: 'kommen sie aus köln ?' nachdem ich wahrheitsgemäß antworte: 'nein, aus düsseldorf', erhalte ich ein 'na, dann hat sich das ja erledigt' und die dame rauscht dahin. viva colonia :)

auf wiedersehen

good bye

meine letzten beiden kalligraphien ... und jetzt heißt es packen für den designerfrühling morgen *hui* ohje, ich werde bestimmt die hälfte vergessen ...
these are the last two passepartouts. now i have to pack up for tomorrow's design fair...

sonntagskatze

Unsere größten Erlebnisse sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden.

Jean Paul (1763-1825)

Alles beginnt mit der Sehnsucht.

Nelly Sachs (1891-1970)

In den kleinsten Dingen

zeigt die Natur die allergrößten Wunder.

Carl von Linné, (1707 - 1778)

Die Liebe ist das Amen des Universums.

Novalis (1772-1801)

Wer was gelten will, muss andere gelten lassen.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit.

Und neues Leben blüht aus den Ruinen.

Friedrich von Schiller (1759-1805)

so, jetzt gibt's mal wieder was auf die augen in den nächsten tagen. nach ewigem buchbinden und rumgenähe werde ich mich dieses wochenende um ein wenig 'confusion' für den designer frühling kümmern. hier schonmal das erste exemplar. collage 30 x 30 cm.

i'm going to create some 'confusion' for the designer fair next weekend. here's the first collage.Wenn die Hoffnung uns verlässt, geht sie, unser Grab zu graben.

Carmen Sylva, (1843 - 1916)

routiert im moment im meinem CD player, die neue platte von unheilig 'puppenspiel'

und dieser eine augenblick
bleibt mein gedanklicher besitz
den kriegt der himmel
nicht zurück.

nur weil andere dich nicht sehen
so wie du wirklich bist
wie weit wolltest du gehen?

man sieht ja so einiges bei den alten fotos, aber das ist mit abstand die kurioseste kopfbedeckung, die ich je gesehen habe :)
you see some interesting things on these cabinet cards, but this is the most quaint headdress i've ever seen :)und in die beiden habe ich mich völlig verliebt. die kommen auf meinen schreibtisch... sind die nicht süß?
oh, i fell in love with this supersweet couple. i think i will place them on my desk ... aren't they lovely?

habe ich gestern von ramona bekommen. ist das nicht SCHÖN? und habt ihr denn winzigen vogel im nest gesehen? *seufz*
yesterday i got this beautiful soldered danglie from ramona. have you seen the tiny tiny bird? breathtaking!

einfach nur, weils geil aussieht... habe heute ein paaaaaaaar kabinettkarten bekommen.... und dadrunter auch ein paar riiiiiesige. freue mich schon darauf, wenn ich anfang mai wieder zeit habe, meinen shop zu bestücken :)

today i've got sooooome cabinet photos ... can't wait to refresh my shop when having more time in may :)

Ein Freund ist gleichsam ein anderes Ich.
Marcus Tullius Cicero (106-43)

erinnert ihr euch noch an die freundschaftskissen, die ich mal genäht habe? heute habe ich die retourkutsche bekommen über künstlerdecos... jede menge winzige süße kissen, in denen geheime wünsche eingenäht sind. vielen dank an diana, angela, britta, claudia, sabine und viola...

do you remember the little frindship-pillows i sew a while ago? here are the result of the swap via künstlerdecos. a lot of tiny sweet pillows including secret wishes. thanks a lot to diana, angela, britta, claudia, sabine and viola...

hui, ab sofort kann ich mir einen presseordner anlegen *grins* heute konnten wir uns die kirche für den designerfrühling in köln anschauen und den lageplan besprechen etc. bei der gelegenheit bin ich gleich auf die jagd nach der kölner gratis-zeitschrift 'stadtzauber' gegangen, da die organisatorin des designerfrühling mir erzählt hat, dass dort in einem artikel bilder von mir sind. und... tadaaaaaaaaaaaa, hier der artikel. und 4 von 6 bildern (die oberen vier, sollte es jemand nicht erkannt haben :) ...) sind von mir *stolz*
p.s.: bin ICH etwa mit 'gäste aus düsseldorf' gemeint? *grins*
as from now i can compile a press-dossier *smile* today we've got the chance to visit the church for the 'spring of designer', a design fair in cologne on april 26th. the organizers told me that an urban magazine includes an article about the fair and WOW, four of the six photos are my products (the four at the top) oh gott, nur noch drei wochen, ich werde schon ganz hibbelig, wie ich das alles schaffen soll, was ich mir vorgenommen habe :) zuviel verraten wird natürlich nicht, aber hier ein paar bilder zum reinschnuppern, damit ihr auch mal wieder was auf's auge kriegt...
oh my god, only three weeks to go and i have no idea how to manage all my ideas :) i don't want to reveal too much, but here are some peeks :)