the art of confusion.

meine neue beste freundin emmeline:
my new best friend emmeline:diese wunderhübsche matroschka habe ich jasna gestern gleich erstmal abgeschwatzt. ist die nicht wunderschön? überhaupt sind die sachen von jasna in natura noch viel schöner als die auf ihren talentierten fotos eh schon aussehen (UND ich habe ihre schönste flickr-wohnung endlich mal 'in echt' gesehen. selten perfekter stil)... eine schmökerrunde im shop lohnt sich.
the first thing i did yesterday was to coax jasna this beautiful matroschka. isn't it glamorous? actually all of jasnas works are as beautiful as they look at her very talented photos (AND i've seen her most beautiful appartment in flickr-world. perfect style!). her shop is worth to be watched!

also, der erste tag ist rum auf dem kölner weihnachtsmarkt. ich muss zu meiner schande gestehen, dass ich gestern gar keine fotos gemacht habe. ich war so froh, als endlich alles aufgebaut und am platz stand, dass ich mich außer zum rauchen und in-die-kekskiste-greifen nicht mehr bewegt habe. aber heute, ich versprech's... der markt ist wirklich süß und gut besucht. schöne stände nur mit handgemachten dingen. toll. also, wer grad zufällig am stadtgarten vorbeikommt: unbedingt mal reinschauen ...
the first day of the christmas market is done. to my shame i have to admit that i didn't take photos. but i will catch up today... i promise. it's such a nice little market with narrow alleys and only handmade artwork and items for sale.